Conceived in Milan and handcrafted in India, Lisa Corti’s colorful textiles have captured i cuori of Italophiles and tastemakers for six decades with their unabashed, trend-defying joyfulness.